It takes two to Tango.(字面意思:要俩人才能跳探戈。)
一个巴掌拍不响。

Variety is the spice of life. (字面意思:变化是生活的调味品。)
变化是生活的调味品。

EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING. (字面意思:每朵云都有条银色的亮边儿。)
凡是都有好的一面!
(体贴的小写句子:Every cloud has a silver lining. )

People who live in glass houses should not throw stones. (字面意思:住在玻璃房子的人不该扔石头。)
自己有弱点就不该评判别人。

Burn your bridges. (字面意思:烧掉桥。)
自断后路。
Burning the midnight oil. (字面意思:燃烧午夜的灯油。)
熬夜。
It is water under the bridge. (字面意思:桥下的水。)
已经不用在意的事。
Wear your heart on your sleeve. (字面意思:把心穿在袖子口上。)
外露感情(不掩饰)。

What goes around comes around. (字面意思:去的会回来。)
种瓜得瓜种豆得豆。
Two is company; three is a crowd. (字面意思:两人成伴;三人添乱。)
两人成伴;三人添乱。