日语每日一句 5.25 日语, 日语口语, 每日一句

ivytony

ここで失礼させて頂きますが、お気を付けてお帰り下さい。
ここでしつれいさせていただきますが、おきをつけておかえりください。

我先走了，您回家小心点。

「～て頂きます」は「～てもらいます。」の謙譲語です。
「お／ご　　Ｖます形　　ください」は尊敬表現です。
极其的客气和礼貌。