2月20日翻译练习:基本原则 原则, 练习, 翻译

hellokitty

what did the teacher mean?can you understand the joke?

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
Explaining his ground rules to one freshman class,
he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don't mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're still running."

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Banyan

keep quiet.

ck3891

a humor teacher~

kylezhou2010

看笑话都是看最后一句，最后的意思是反对 你们用手表去狠命地敲打桌面让手表走。