每日听写 2007－12－20 奖励积分 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

yoyo530521

控制面板-编辑个人资料-个性化资料

yoyo530521

A: How was Mary's party last night?
B: I had a hell of a good time.
A: Did you meet nice guys?
B: To tell you the truth, I fell in love with this guy.


A: 昨晚玛莉的派对办得怎样？
B: 我玩得开心极了。
A: 你有没有碰到好男人？
B: 老实告诉你，我爱上某个男人了.


重点解说：

★ I had a hell of a good time.「我玩得开心极了。」"a hell of a"是一种口语用法，用于强调程度或严重性相当之高。由于hell的原义为「地狱」，有的人为了避讳而改用"heck"这个委婉语。此外，a hell of a也可说成"a helluva "，如He's a helluva nice guy.「他是个大好人。」have a good time「过得很开心(=have fun)」

★ to tell you the truth「老实说」

★ fall in love with 「爱上~」cf. I'm in love with you. = I love you.

★ this用于陈述一事时，有时候意指「某个，有个(=a certain)」，如I was walking along the street when this man came up to me.「我走在街上时有个男人走到我跟前。」

banson

"How was Mary's party last night?"
"I had a hell of a good time."
"Did you meet nice guys?"
"To tell you the truth,I fell in love with this guy."

white

How was Mary's party last night?
I had hell a good time.
Did you met nice guys?
To tell you the turth I fall in love this guys.

snowwhite_62

I wonder how the face shows up inside my work?

snowwhite_62

Man:How was Mary's party last night?
Woman:I had hell a good time!
Manid you mean nice guys?
Woman:To tell you the truth, I fell in love with this guy.

cuiyfa

How was Mary's party last night?

I had a hell of a good time.

did you meeti nice guys?

to tell you truth,I fell love with this guy.

Catherine.lee

how was merry party last night?i had a *good time.Did you meet nice guys?To tell you the truth,I fell in love with this guy.

shevenlee

How was Merry's party last nigth?
I had a hell of good time.
Did you meet nice guys?
To tell you the truth, I fell in love with this guy.