|
- UID
- 4777
- 帖子
- 4635
- 积分
- 6249
- 学分
- 18375 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 1481 小时
 
|
4#
发表于 2007-10-8 16:49
| 只看该作者
标准答案
Rita: Are you feeling okay? Your hand is shaking.
Robert: I'm fine. I'm good. Maybe I'm just a little hyper. Ha! Ha! That f-f-frothy f-foam has really g-g-got my heart thump-p-p-pumping.
Rita: Are you sure you want more coffee? I won't charge you for this if you don't want it.
Robert: I'm going to savor every last d-d-drop.
Rita: Two double espressos, two large cappuccinos and a croissant comes to 400NT even.
Robert: Here, keep the change.
Rita: Thanks! Have an alert day, and come back soon!
莉塔：你还好吧？你的手在发抖。
罗伯：我没事。我好得很。我或许只是有些亢奋。哈！哈！那个奶--奶泡--泡--让--我的心砰--砰跳。
莉塔：你确定还要再喝咖啡吗？若你不想要，这杯不算你钱。
罗伯：我要品尝到最后一--滴。
莉塔：两杯双份浓缩，两杯大杯卡布其诺，加一个牛角面包，总共是四百元整。
罗伯：来，不用找了。
莉塔：谢了！祝你一天精神饱满，再来喔！
重点词汇
hyper (a.)
（俚）亢奋的，兴奋过头的
A: I'm in such a good mood today!
我今天心情真好！
B: No kidding. You are so hyper.
真的。你有够亢奋的。
pump (v.)
怦然跳动
A: Don't you think he is handsome?
妳不觉得他很帅吗？
B: My heart is pumping!
我的心头小鹿乱撞！
charge (v.)
索价
savor (v.)
品尝
A: You got an "A" on your math test. Congratulations!
你数学考试的成绩是A。恭喜！
B: I will savor this moment until the day I die.
我到死都会一直回味这一刻。
even (adv.)
（金额的）整数
Keep the change
零钱不用找了。
A: That's 260NT for the drinks, sir.
饮料是两百六十元，先生。
B: Here's 300NT. Keep the change.
这里是三百。不用找了。
alert (a.)
机敏的，警醒的 |
|
