1月6日英语美文欣赏：Fears 生物, 恐惧, 命运

hollo

We are, if anything,
无论如何，我们是
creatures of habit...
一种具有习性的生物...

drawn to the safety
and comfort of the familiar.
习惯于远离危险，适应自己所熟悉的

But what happens when
the familiar becomes unsafe?
那些我们曾经熟悉的
变得不再安全时又会怎样呢？

When the fear that we have been
desperately trying to avoid finds us where we live?
但是当我们极力躲藏的恐惧找到我们时

We are all, at our cores,
the sum of our fears.
所有的恐惧都藏在我们的心中

To embrace destiny,
we must, inevitably,face those fears
and conquer them.
为了信奉命运
最终我们都必须面对并战胜恐惧

Whether they come
from the familiar...
不管他们是熟悉的…

Or the unknown.
还是未知的