听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 1月13日美文欣赏:control
返回列表 发帖

1月13日美文欣赏:control

In the beginning,
there was discovery.
在一开始,有发现

A confusion of elements,
有对基本原理的违背

the first snowfall
of impossible change.
有不可能的改变

Old lives undone,
left behind.
古老的生命落灭,被逐渐遗忘

Strange faces made familiar...
陌生的面孔变得熟悉起来...

new nightmares
to challenge sleep.
噩梦挑战睡眠

New friends to feel safe with.
让人感到安全的新朋友

Only then comes control.
那时控制才应运而生

The need to impose order
onto chaos,
理顺混乱的需要

through determination,
通过决心,
through study,
通过学习,
through struggle...
通过反抗…

all in defiance
of a thundering truth.
所有对异乎寻常的事实的挑战

And the earth
shudders underfoot.
大地在脚下颤抖

Who needs God
when you've got me?

有了我谁还需要上帝?

返回列表