|
- UID
- 15248
- 帖子
- 19457
- 积分
- 58820
- 学分
- 189682 个
- 金币
- 1000 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 20296 小时
      
|
|
英语中，family、home和house是常用的单词，它们都与“家”有关，但它们的含义和用法不同。这些区别使得英语“家”的表达更具体形象、准确生动，同时也给英语学习者带来一定困难。了解并掌握它们间的差异, 这对于我们的英语学习和运用非常重要。
一、Family用作名词时意为“家庭、家属、家族”，一般指组成家庭的成员，尤其是子女；当它作为整体概念的“家庭”讲时是单数，当“家庭成员”讲时是复数。例如：
His family is very large． [他家里人很多。]
My family are very well． [我家里人都很好。]
Tom is the eldest of the family. [汤姆是家里年龄最大的。]
Our family has lived in this house for over 100 years. [我们家族住在这所房子里已有一百多年了。]
Family可与某些名词构成词组，如family circle(家庭圈子)、family doctor(家庭医生)、family farm(家庭农场)、family life(家庭生活)、family name(姓氏)、family origin(家庭出身)、family planning(计划生育)等。
Family也可用作形容词来修饰某些名词，如family car（家里人共用的汽车）、family estate(家产)、family ties(亲属关系)等。
二、Home用作名词时意为“家、家庭、住所”，主要指一个人出生或居住的地方，房屋是其中的一部分，因而也有“家乡、故乡”的意思，它具有house所没有的感情色彩（如“团聚”、“思念”等）。例如：
My home is in Guangzhou. [我家在广州。]
There's no place like home. [没有比家更好的地方了。]
He looks on London as his home. [他把伦敦看成是他的故乡。]
East or west, home is the best. [金窝银窝不如自己的狗窝。]
Home可与某些名词构成合成词或词组，如homeland(祖国、家乡)、homesick(想家)、homework(功课、家庭作业)、home market(国内市场)、home rule(地方自治)、home screen(主屏幕、电视接收器)等。
Home也可用作副词，如go home（回家）、hit home(击中要害)、write home(写信回家)等。
Home还可用作动词，如I homed him yesterday.[昨天我带他回家。]和The plane homed to its base.[飞机飞回基地。]。
|
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
|
发表于 2017-2-22 08:36
|