听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.10.29 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖

2012.10.29 每日当三省吾身,每日三译之三

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要舍弃你的幻想。当他们不在了时而你依然存在,但是你却失去了活力。

TOP

不要给自己的错觉留有一席之地,在他们荡然无存之后,你若苦追不已,那你就得付出沉痛的代价.

TOP

哇,原文译的真是有文采

TOP

不要放弃你的幻想。如果没有它,也许你还会继续存在,却已经不再是活生生的了。

这个好难,不知道对不对。

TOP

这个真不会。

TOP

TOP

打打酱油

TOP

Don't part with your illusions

TOP

返回列表