![Rank: 12](images/default/star_level3.gif) ![Rank: 12](images/default/star_level3.gif) ![Rank: 12](images/default/star_level3.gif)
- UID
- 15248
- 帖子
- 19457
- 积分
- 58820
- 学分
- 189062 个
- 金币
- 1000 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 20296 小时
![版主 版主](images/common/medal_banzhu.gif) ![帅哥 帅哥](images/common/medal_shuaige.gif) ![人见人爱 人见人爱](images/common/medal_renjianrenai.gif) ![努力学习 努力学习](images/common/medal_nulixuexi.gif) ![灌水 灌水](images/common/medal_guanshui.gif) ![美女 美女](images/common/medal_meinv.gif) ![学习达人 学习达人](images/common/medal_rexinzhuren.gif)
|
本帖最后由 kobe 于 2016-8-18 08:32 编辑
欲盖弥彰的英文:
[Literal Meaning]
try/cover/more/obvious
to try conceal a mistake, only to make it more conspicuous
[解释]
弥:更加;彰:明显。想掩盖坏的真相,结果反而更明显地暴露出来。
[Explanation]
The more one tries to hide, the more one is revealed.
[例子]
你这样做实际是欲盖弥彰,还不如坦诚地告诉大家是你犯的错误。
[Example]
What you did was actually making the problem worse by burying it. You might as well tell everyone honestly that it was you who made the mistake.
[英文等价词]
the more what one tries to hide, the more it exposed
下面是例句:
|
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
|