2011年08月24日 每日一译 driving, 最好, 科学家, trying, 上班

陈秀玲

review：
1,科学家们正尝试想出很多新奇的方法来与疟疾抗争。
   the scientists are trying to come up with novel strategies for conquering malaria.
2，这就是你们能想出来的最好的答案吗？
   is that the best answer you can come up with?


doze off"打瞌睡"

for instance:
1,why did you doze off again when you were at work?
  你怎么又在上班时间打瞌睡？
2,I used to doze off while driving, but I don't anymore.
  我以前开车时常会打瞌睡，但是现在不会了。

practice:
1，我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭。
2，有些学生常在课堂上打瞌睡。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Andy-Lee

1，我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭。
i have a liitle worry that i will doze off and miss eating.
2，有些学生常在课堂上打瞌睡。
some students always doze off in class.

sunnyraintsk

1.我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭。
I began to fear that I might doze off and miss the dinner.
2，有些学生常在课堂上打瞌睡。
Some students often doze off in class.

QWYH

1.I have a little worry about that i  doze off and miss the dish.
2.some students always doze off in class

mapleleaf

1.I'm a bit afraid that I would doze off and miss the dinner.
2.Some students often doze off in class.

林芷茜

I'm a bit afraid that I doze off then miss the meal.

Some students usually doze off in class.

纸船。梦

我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭
I'm a bit afraid to dose off moment later and miss the meal.
有些学生常在课堂上打瞌睡
Some students usually dose off at the classroom.

wanxiaer113

1，我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭。
I am a bit worry about that i doze off and miss the dinner
2，有些学生常在课堂上打瞌睡。
some students always doze off in class.