|
- UID
- 1
- 帖子
- 16997
- 积分
- 27258
- 学分
- 100503 个
- 金币
- 1182 个
- 性别
- 女
- 在线时间
- 6980 小时
 
|
3#
发表于 2014-2-19 11:30
| 只看该作者
对照文本
Man: Uh, where am I? Tsk, hum . . .
Woman: Excuse me. Do you need any help?
Man: Nah, I . . . I'm just looking . . . well . . . [Okay . . .] Uh, well, actually . . . yeah. Um . . . I want to go to the science museum, but I've been lost for the past few hours, and I can't make heads or tails of these ticket machines.
Woman: Ah, well, just press this button. [Oh, yeah] And from here, it's a dollar fifty.
Man: Okay.
Woman: Then, get on the train at platform number 4.
Man: Alright. Oh, and how often do the trains come around this time of day?
Woman: Usually, they come about every six minutes.
Man: Okay. And where do I get off the train?
Woman: Get off at State Street Station, three stops from here.
Man: Okay. I got it. Thanks for your help.
Woman: No problem. Good luck.
Key Vocabulary
nah: informal for no
- Nah. I don't want to go, but thanks for asking.
not make heads or tails of (idiom): not be able to understand something at all
- I can't make heads or tails of this train map.
platform (noun): the place next to the railroad tracks where you wait for a train
- Please meet me on the platform 15 minutes before the train is scheduled to leave.
get something (verb): understand something
- Most of the time, she doesn't get what the teacher says.
no problem: used after someone thanks you for your help, similar to "You're welcome"
- A: Thanks for helping me buy a train ticket.
- B: No problem. |
|
发表于 2014-3-13 07:53
| 