ivylee

现代酒店英语实务教程 04（check out 结账退宿）

Cashier: Good morning sir, may I help you?
Guest: Yes, I would like to check out.
Cashier: Certainly Sir, may I have your room key please?
Guest: Here it is.
Cashier: Just a moment please, I will drive up your bill for you. Mr. Johnson, your bill totals 550 dollars, how would you like to make the payment?
Guest: By credit card, do you accep Visa?
Cashier: Yes, Mr. Johnson.
Guest: Here you are.
Cashier: Could you sign here please?
Guest: Sure.
Cashier:Thank you Mr.Johnson, here is your card and receipt. Have a nice trip.

常用句型百宝箱

一、结账基本应对

1.Just a moment please, the cashier will have your bill ready in the moment
请稍等，收银员会马上准备好您的账单。

2.I will calculate your bill for you / I will draw your bill for you
我帮您结算账单。

3.Thank you for waiting Mr. , here is your bill, would you like to check it?
让您久等了先生，这是您的账单，您要核对一下吗？

4. Would you like to break down your bill?
您的账目要细分吗？

5. That’s much more than I expected.
那比我预料中的要超出许多呢

6.Shall I explain items for you?
要我解释什么收费款项吗？

7.If you think there is any erro in your bill, we can check it for you.
如果您认为账目有错，我们可以为您核对一下。

8.L stands for laundry, and T means telephone call charge.
L 表示洗衣费，而T表示电话费

9.I am afraid that it is not enough to cover the amount./ I am afraid it can not cover the amount
恐怕那不够付账

10.How would you like to settle the bill? / How would you like to make payment?
您打算如何付款呢?

11.In cash, by credi card, by traveller’s check
用现金，用信用卡，用旅行支票

12.May I have an invoice?
可以给我开张发票吗？

13.Certainly, sir, may I know the name of your campany?
当然可以，先生，请问贵公司宝号？

14．Here is your change and receipt./ Here is your change and invoice.
这是你的零钱和收据，这是你的零钱和发票

15.I will call the bellman to take your baggage down.
我会叫个服务员把您的行李拿下来。

由第三方付款的结账退宿

1. You bill will be paid by... company/ company has arranged to pay your bill.
您的账单由某某公司支付，

2.Could you make out 2 separate bills for me?
可以给我分开两张账单吗？

3. What charges did these bill cover with?
请问每张账单包括哪些费用？

4.One bill covers the room rate and telephone rate,they are paid by our company.
一张账单包括房费和电话费，这些是由我们公司支付的。

5.May I have your signature please?
请您签个名好吗？

6.Could you sign your name here please?
请您在这儿签名好吗？

7．May I have your two business card please？
请给我两张名片好吗？

兑换外币

1.I would like to change US dollar to RMB
我想把这些美元兑换成人民币

2.Could you fill out this form please?
请您填写这张表格好吗？

3.Exchange US dollar to RMB, it is 100 to 823 RMB, they will give you RMB YUAN
美元兑人民币的兑换率是100比823，那就是说该给您元人民币

4.Would you like it small or large bill?
您想要小额的还是大额的钞票？

5.Please keep the receipt, you have to produce this when you want to change the money back.
请保管好收据，您要换回钱币时需要出示它。

6.I am afraid that we only offer one way change.
恐怕我们只提供单项兑换。

7.We have changed limit of US dollar between 7pm to 8am
在晚上7点到早上8点之间我们有美元的兑换限额。

8.You may go to the Bank of China to change your money.
您可以在中国银行进行兑换

9.If we change large amount, our cash supply wents out to unavailable to other guests.
如果我们兑换大额的款项而造成资金短缺，那么我们就无法为其他的客人提供服务了。

10.We hope you can understand.
希望您能谅解

付款时出现问题

1.I am sorry that we are not allow to accept personel check.
对不起，我们不能接受个人支票

2.I am sorry but we don’t accept the personel check according to the hotel policy.
对不起，根据酒店的规定，我们不收个人支票。

3.I am afraid this currency is not accepted in our hotel.
我们恐怕不能接受这种货币。

4.The figures and the words on the check do not agree.
这个数字和您支票上写的英文不相符。

5. The credit limit set by the visa card office is 1500 us dollars.
维沙卡的信用限额是1500元美金

6.We need their permission to extend credit over that amount.
如果数目超出那个限额，我们就需得到他们的允许。

7.Will you like to settle the difference in cash?
您愿意用现金支付差额吗？

8.I am afraid we have not credit arrangement with your company ,madam, you may pay by these credit cards instead.
女士，我们与贵公司恐怕没有信用贷款的协定，您可以改用这些信用卡中的任何一种来付款。

关于延迟退宿

1.        If you check out after the 12 noon, you have to pay half rate.
如果您在中午12点钟后退宿，就得付半天的房费。

2.        If you check out after 6pm, you have to pay the full rate.
如果您在下午6点钟后退宿，就得付一天的房费。

算错了账款

1.I am sorry to hear that.
很抱歉听到您这么说。

2.I will check it with the department concern, would you mind to wait for a minute?
我去跟有关部门核对一下，您介意等一会儿吗？

3.        There is been an erro.
是我们搞错了。

4.I neglect the detail when I draw your bill.
我在开账单时忽略了那个细节。

5.I will correct your bill.
我来把您的账单改过来。

6.We correct your bill by deducting 180yuan from the total.
我们将账单改正过来，从总额中减去180元。

7.Here is the money you overpaid.
这是您多付的钱。

送别客人

1.        Have a nice trip.
祝您旅途愉快。

2.        We hope you enjoy your stay.
希望您在这儿住的愉快。

3.We hope you have a pleasant stay , Madam. We hope you have a enjoyable stay, Madam.
希望您在这儿住的愉快，夫人。

4．We look forward to serving you again.
我们期待再次为您服务。

ivylee

现代酒店英语实务教程 04（check out 结账退宿）

Cashier: Good morning sir, may I help you?
Guest: Yes, I would like to check out.
Cashier: Certainly Sir, may I have your room key please?
Guest: Here it is.
Cashier: Just a moment please, I will drive up your bill for you. Mr. Johnson, your bill totals 550 dollars, how would you like to make the payment?
Guest: By credit card, do you accep Visa?
Cashier: Yes, Mr. Johnson.
Guest: Here you are.
Cashier: Could you sign here please?
Guest: Sure.
Cashier:Thank you Mr.Johnson, here is your card and receipt. Have a nice trip.

常用句型百宝箱

一、结账基本应对

1.Just a moment please, the cashier will have your bill ready in the moment
请稍等，收银员会马上准备好您的账单。

2.I will calculate your bill for you / I will draw your bill for you
我帮您结算账单。

3.Thank you for waiting Mr. , here is your bill, would you like to check it?
让您久等了先生，这是您的账单，您要核对一下吗？

4. Would you like to break down your bill?
您的账目要细分吗？

5. That’s much more than I expected.
那比我预料中的要超出许多呢

6.Shall I explain items for you?
要我解释什么收费款项吗？

7.If you think there is any erro in your bill, we can check it for you.
如果您认为账目有错，我们可以为您核对一下。

8.L stands for laundry, and T means telephone call charge.
L 表示洗衣费，而T表示电话费

9.I am afraid that it is not enough to cover the amount./ I am afraid it can not cover the amount
恐怕那不够付账

10.How would you like to settle the bill? / How would you like to make payment?
您打算如何付款呢?

11.In cash, by credi card, by traveller’s check
用现金，用信用卡，用旅行支票

12.May I have an invoice?
可以给我开张发票吗？

13.Certainly, sir, may I know the name of your campany?
当然可以，先生，请问贵公司宝号？

14．Here is your change and receipt./ Here is your change and invoice.
这是你的零钱和收据，这是你的零钱和发票

15.I will call the bellman to take your baggage down.
我会叫个服务员把您的行李拿下来。

由第三方付款的结账退宿

1. You bill will be paid by... company/ company has arranged to pay your bill.
您的账单由某某公司支付，

2.Could you make out 2 separate bills for me?
可以给我分开两张账单吗？

3. What charges did these bill cover with?
请问每张账单包括哪些费用？

4.One bill covers the room rate and telephone rate,they are paid by our company.
一张账单包括房费和电话费，这些是由我们公司支付的。

5.May I have your signature please?
请您签个名好吗？

6.Could you sign your name here please?
请您在这儿签名好吗？

7．May I have your two business card please？
请给我两张名片好吗？

兑换外币

1.I would like to change US dollar to RMB
我想把这些美元兑换成人民币

2.Could you fill out this form please?
请您填写这张表格好吗？

3.Exchange US dollar to RMB, it is 100 to 823 RMB, they will give you RMB YUAN
美元兑人民币的兑换率是100比823，那就是说该给您元人民币

4.Would you like it small or large bill?
您想要小额的还是大额的钞票？

5.Please keep the receipt, you have to produce this when you want to change the money back.
请保管好收据，您要换回钱币时需要出示它。

6.I am afraid that we only offer one way change.
恐怕我们只提供单项兑换。

7.We have changed limit of US dollar between 7pm to 8am
在晚上7点到早上8点之间我们有美元的兑换限额。

8.You may go to the Bank of China to change your money.
您可以在中国银行进行兑换

9.If we change large amount, our cash supply wents out to unavailable to other guests.
如果我们兑换大额的款项而造成资金短缺，那么我们就无法为其他的客人提供服务了。

10.We hope you can understand.
希望您能谅解

付款时出现问题

1.I am sorry that we are not allow to accept personel check.
对不起，我们不能接受个人支票

2.I am sorry but we don’t accept the personel check according to the hotel policy.
对不起，根据酒店的规定，我们不收个人支票。

3.I am afraid this currency is not accepted in our hotel.
我们恐怕不能接受这种货币。

4.The figures and the words on the check do not agree.
这个数字和您支票上写的英文不相符。

5. The credit limit set by the visa card office is 1500 us dollars.
维沙卡的信用限额是1500元美金

6.We need their permission to extend credit over that amount.
如果数目超出那个限额，我们就需得到他们的允许。

7.Will you like to settle the difference in cash?
您愿意用现金支付差额吗？

8.I am afraid we have not credit arrangement with your company ,madam, you may pay by these credit cards instead.
女士，我们与贵公司恐怕没有信用贷款的协定，您可以改用这些信用卡中的任何一种来付款。

关于延迟退宿

1.        If you check out after the 12 noon, you have to pay half rate.
如果您在中午12点钟后退宿，就得付半天的房费。

2.        If you check out after 6pm, you have to pay the full rate.
如果您在下午6点钟后退宿，就得付一天的房费。

算错了账款

1.I am sorry to hear that.
很抱歉听到您这么说。

2.I will check it with the department concern, would you mind to wait for a minute?
我去跟有关部门核对一下，您介意等一会儿吗？

3.        There is been an erro.
是我们搞错了。

4.I neglect the detail when I draw your bill.
我在开账单时忽略了那个细节。

5.I will correct your bill.
我来把您的账单改过来。

6.We correct your bill by deducting 180yuan from the total.
我们将账单改正过来，从总额中减去180元。

7.Here is the money you overpaid.
这是您多付的钱。

送别客人

1.        Have a nice trip.
祝您旅途愉快。

2.        We hope you enjoy your stay.
希望您在这儿住的愉快。

3.We hope you have a pleasant stay , Madam. We hope you have a enjoyable stay, Madam.
希望您在这儿住的愉快，夫人。

4．We look forward to serving you again.
我们期待再次为您服务。

huludai

恩恩 大家一起来

shoppinggpp

为了学习 努力了

david.quan

Lesson1 Power of Architecture
Architecture is to be regarded by us with the most serious thought. We may live without her, and worship without her, but we cannot remember without her. How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears! --how many pages of doubtful record might we not often spare, for a few stones left one upon another! The ambition of the old Babel builders was well directed for this world: there are but two strong conquerors of the forgetfulness of men. Poetry and Architecture; and the latter in some sort includes the former, and is mightier in its reality: it is well to have, not only what men have thought and felt, but what their hands have handled, and their strength wrought, and their eyes behold, all the days of their life.
Imaginary
n（文学作品中的）意像、形像 behold vt. 看 wrought vt. (work 的过去式和过去分词 ) 精心制作



建筑的力量
我们应该以最严肃认真的态度来看待建筑。没有建筑，我们可以生存，可以崇拜上帝，但是我们就会失去记忆。与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。几块垒在一起的石头会给我们省下多少张满是疑点的记录。
古老的通天塔的建设者们的雄心对这个世界是有很大的指导意义的：只有两样东西能够克服人类的健忘：诗歌和建筑。在某种意义上，建筑包含诗歌，并且事实上比诗歌更具威力：我们不仅可以拥有人在生命的进程中想到和感觉到的东西，还可以拥有人的双手建造的、努力创造的以及看到的东西，这是多么美好呀。

tangyuaner

我有外贸英语口语那本书，上面的文章都有。

nexis

听力原文在哪里找呢？？？
请大家帮忙  

谢谢

nexis

真是太好了~~~~~~~~~~~

leisong

marvelous

51persistence

裕兴新概念第二册MP3教程 第1讲-听力原文
听力, 裕兴, MP3, 教程, 原文
    亲爱的同学们，从今天开始呢，我们将开始《新概念英语》第二册的学习。在我们的学习过程中，我想你会很快的发现《新概念英语》是一座挖不尽的宝山，我们会从中收获你想象不到的丰富的知识财富。那么，就让我们共同努力吧。从点点滴滴开始做起，为我们更加美好的明天打下坚实的基础。送给大家一句话：Where there is a will,there is a way.有志者，事竟成！那么有好的愿望，有好的方法还有热情，我相信很快就会学好英语的。

     OK,now let's get down to business.我们开始言归正传。那么，注意我刚才所说的言归正传表达为：get down to business，言归正传的意思，我们在第一课中见到business这个词。好，那么现在我们开始第一课的学习。

      lesson 1  A private conversation 私人谈话

      在本课中我们重点处理的是简单陈述句的语序问题。首先看一下本课的生词。New words and expressions.Follow me,please.跟我大声朗读：private,private;conversation,conversation；theatre,theatre;seat,seat;play,play;loudly,loudly;angry,angry;angrily,angrily;

attention,attention;bear,bear;bore,bore;borne,borne;business,business;rudely,rudely.好，我们首先看一下这些单词的使用：Nomber one is 'private'.'private'是个形容词，表示“私人的”，那么这个词通常作定语来修饰名词，也就是说used attributive,private作定语来修饰名词，它的英文解释是'personal’，'personal'表"私人的"。好，我们第一课的标题是'A private conversation'.'A private conversation'表示“私人谈话”。好，再比如说”私有公司“应该是'a private company','a private company'表示“私有公司”，而“私生活”是'a private life','a private life'表示“私生活”，“私人秘书”是'a private secretary','a private secretary'表示“私人秘书”，而“私事”表达为'private affairs','private affairs'表示“私事”的意思。OK.好，我们看'private',形容词，means personal,常作定语来修饰名词。那么再比如说'That's for your private ear'.

'That's for your private ear'表示这是说给你一个人的秘密，OK，为你的耳朵而讲的，这是说给你一个人的秘密。好，private可以表示“私人的”，还能表示“秘密的”，相当于'secret'，Private means secret.表示“秘密的”。我们说“一个秘密的地方”可以表达为'a private place',

还可以说'a secret place'.OK,一个秘密的地方：a private place ,a secret place.OK, that's 'private'.好，那让我们回顾一下'private'作形容词

表示“私人的'有哪些用法？来回顾一下例词以及例句：private,personal, a private conversation,a private company,a private life, a private secretary,private affairs,That's for your private ear.secret,a private place,a secret place.

zbbdhl

想说就说（二）16
I plan to go balling tonight. 今天晚上我打算去打保龄球。
I’m hoping to see a movie.  我希望可以去看电影。
I’ll see how it goes.  看情况吧。
You’re supposed to go.  你应该要去的。
I want to go camping.  我要去露营。
I need to get away.  我需要离开一阵子。
I’ll see how it goes.  看情况吧。

alex88

kao mei  zi

alex88

靠怎么没字了

xuguo2005

儿子与情人

xuguo2005

[attach]

xuguo2005

见附件

xuguo2005

巴斯史维尔猎犬分章节文本

goodstudy

zenme kanbudao

jessicage

明天继续~

jessicage

see  the  inhabitants  of  Verrieres  come  less  frequently  to  her  house.  We
shall not attempt to conceal the fact that she was reckoned a fool in the
eyes  of  their  ladies, because,  without  any  regard  for  her  husband's  in-
terests,  she  let  slip  the  most  promising  opportunities  of procuring  fine
hats from Paris or Besancon. Provided that she was left alone to stroll in
her fine garden, she never made any complaint.

   She was a simple soul, who had never risen even to the point of criti-
cising  her  husband,   and  admitting  that  he  bored     her. She  supposed,
without telling herself so, that between husband and wife there could be
no more tender relations. She was especially fond of M. de Renal when
he spoke to her of his plans for their children, one of whom he intended
to  place  in  the army,  the  second  on  the  bench,    and  the  third  in  the
church. In short, she found M. de Renal a great deal less boring than any
of the other men of her acquaintance.

   This  wifely  opinion  was  justified.  The  Mayor  of  Verrieres  owed  his
reputation for wit, and better still for good tone, to half a dozen pleasant-
ries  which  he  had  inherited  from  an  uncle.  This  old  Captain  de  Renal
had  served before  the  Revolution  in  the  Duke  of Orleans's  regiment  of
infantry, and, when he went to Paris, had had the right of entry into that
Prince's drawing-rooms. He had there seen Madame de Montesson, the
famous Madame de Genlis, M. Ducrest, the 'inventor' of the Palais-Royal.
These personages figured all too frequently in M. de Renal's stories. But
by degrees these memories of things that it required so much delicacy to
relate had become  a burden to him, and for some time now it was only
on solemn occasions that he would repeat his anecdotes of the House of
Orleans. As he was in other respects most refined, except when the talk
ran on money, he was regarded, and rightly, as the most aristocratic per-
sonage in Verrieres.