听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 环球英语 » 【双语新闻】《盗梦空间》爆出网络最红台词:跳还是不跳
返回列表 发帖
星期一

Rank: 8Rank: 8

UID
137770 
帖子
2138 
积分
12696 
学分
66377 个 
金币
4962 个 
性别
男 
在线时间
509 小时 

杰出贡献
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-9-9 10:50 | 只看该作者

【双语新闻】《盗梦空间》爆出网络最红台词:跳还是不跳

网络, 双语, 台词, 空间


　　电影《盗梦空间》自从在内地上映以来魅力惊人。真正掀起了继《阿凡达》之后又一热潮。不少看过影片的观众则把目光锁定在了莱昂纳多的一句台词上。

　　在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说：“If you jump,I jump！”(如果你跳，我就跳！)

　　而在《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说：“If you jump,I will not jump with you!”(假如你跳，我是不会跟你一起跳的)

　　网友以此推论：“男人成熟后，就不会再相信爱情这回事了。”这一幽默的评价得到了不少网友的力撑，使之成为网友转帖的对象。
收藏 分享

phoebe6

Rank: 1

UID
361558 
帖子
29 
积分
44 
学分
292 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
15 小时 
8#
发表于 2011-7-5 16:05 | 只看该作者
jump or not? it is a question

TOP

和光荣

Rank: 1

UID
361612 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2011-7-1 12:05 | 只看该作者
我来了~~~嘿嘿~~

TOP

lghmhw

Rank: 3Rank: 3

UID
346595 
帖子
409 
积分
696 
学分
3018 个 
金币
1 个 
性别
男 
在线时间
285 小时 
6#
发表于 2011-6-10 19:49 | 只看该作者
if you jump,i'll not jump with you.

TOP

MichaelArthur

Rank: 3Rank: 3

UID
179082 
帖子
227 
积分
346 
学分
2087 个 
金币
7 个 
在线时间
105 小时 
5#
发表于 2011-6-6 20:05 | 只看该作者
great!

TOP

davy10

Rank: 4

UID
205870 
帖子
1168 
积分
1949 
学分
4939 个 
金币
174 个 
性别
男 
在线时间
402 小时 

版主
4#
发表于 2010-9-14 23:03 | 只看该作者
classic

TOP

星期一

Rank: 8Rank: 8

UID
137770 
帖子
2138 
积分
12696 
学分
66377 个 
金币
4962 个 
性别
男 
在线时间
509 小时 

杰出贡献
3#
发表于 2010-9-14 09:02 | 只看该作者
话说，我还是挺期待这部电影的

TOP

laura6688

Rank: 8Rank: 8

UID
186009 
帖子
1272 
积分
5127 
学分
5274 个 
金币
1748 个 
在线时间
306 小时 

杰出贡献
2#
发表于 2010-9-13 18:57 | 只看该作者
Love is  more precious than life. If you are mature enough,you won't jump with your girlfriend.
Maybe it is not true love.
生命诚可贵，爱情价更高，若为成熟论，打死也不跳

TOP

返回列表