9月28日美文赏析：十月的日出 An October Sunrise（1） october, 十月的日出, sunrise

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score

                                                

                                                  An October Sunrise（1）

I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light , he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering length of upland. Beneath his gaze the dew-fogs dipped, and crept to crept to the hollow places; then stole away in line and column, holding skirts, and clinging subtly at the sheltering corners where rock hung over grassland, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding.
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests. Autumn's mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

cherryhty

希望版主能加一些mp3

kinglongyy

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light , he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering length of upland.
冬日里初升的旭日是宏伟的，它温暖的阳光照射大地，他艰难地高举他的双肩使之高于朦胧大山的边缘并把高山的影子变长。