4月17日翻译练习：网友猜测女生可能是“过劳死” 中国, 过劳死, 最低工资, 冷血动物, 老家伙

sabrinaw

Review
1.那个谣言是那个爱说闲话的老家伙自己编出来的。
That rumor was the old gossip's own invention.
2.今年中国12个省市调高了最低工资。
China's 12 provinces and cities raised the minimum wage this year.
3.鱼是冷血动物。
Fish are cold-blooded.
4.He who makes no mistakes makes nothing.
不犯错误，就一事无成。


New practice
1.众多网友猜测女生可能是“过劳死”。
2.白领的工作强度着实令专家担忧。
3.他一贯忠实履行自己的职责。
4.Like a rat in a hole.


For reference

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

linda1829

E-friend guess  the  girl may be died for too tired

mapleleaf

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

陈秀玲

it is very difficult for me to translate these sentences .