06月21日 名言一译 change, 名言, about

陈秀玲

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; and the realist adjusts the sails. by William Arthur Ward




try to tranlsate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Rachel0818

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; and the realist adjusts the sails. by William Arthur Ward
悲观者抱怨狂风，乐观者期待改变，现实主义者调整风帆。

mapleleaf

悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆

xjfqym

悲观主义者抱怨客观环境，乐观主义者期待改变，现实主义者调整自己的处境。

坏坏毛蛋

悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆