听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月04日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-4 11:10 | 只看该作者

09月04日 名言一译

matter, person, always, 如何
There's always that one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.

try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

lolomo

Rank: 3Rank: 3

UID
617575 
帖子
491 
积分
612 
学分
4747 个 
金币
0 个 
在线时间
121 小时 
12#
发表于 2012-11-19 14:27 | 只看该作者
总有那么一个人，不管别人曾怎样对待过他，他都会个借口原谅别人。

TOP

leyla

Rank: 8Rank: 8

UID
522226 
帖子
1913 
积分
4421 
学分
17159 个 
金币
100 个 
性别
女 
在线时间
332 小时 

美女帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
11#
发表于 2012-6-18 18:56 | 只看该作者
回复 6# captinjack


    I agree with you

TOP

LoveKiss

Rank: 1

UID
381780 
帖子
32 
积分
41 
学分
315 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
9 小时 
10#
发表于 2011-9-8 20:43 | 只看该作者

TOP

believeme918

Rank: 1

UID
177442 
帖子
23 
积分
40 
学分
187 个 
金币
0 个 
在线时间
17 小时 

美女
9#
发表于 2011-9-5 17:37 | 只看该作者
There's always that one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总有那么一个人，不管过去多久或他们对你多差，你总会找到一个理由原谅他们。
1

评分人数

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
8#
发表于 2011-9-5 13:23 | 只看该作者
本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-9-5 13:24 编辑

There's always that one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总是有那样的人，不管过了多长时间或是他们对你如何不好，你总会找到借口原谅他们。
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
7#
发表于 2011-9-5 07:29 | 只看该作者
总有那么一个人，不管他如何对你，你总会找到原谅他的理由。
1

评分人数

TOP

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
6#
发表于 2011-9-4 19:52 | 只看该作者
总有那么一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
There is always that one person ,no matter how he treated you , you can alwasys  find an excuse to forgive him . 如果让我翻译的话，我会这样翻

TOP

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
5#
发表于 2011-9-4 19:50 | 只看该作者
无论他们对你有多坏，无论这种情况持续了多长时间，你总能找到借口原谅他们。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
4#
发表于 2011-9-4 17:44 | 只看该作者
回复 3# 纸船。梦


   

TOP

纸船。梦

Rank: 2

UID
324884 
帖子
164 
积分
195 
学分
2087 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
31 小时 
3#
发表于 2011-9-4 13:01 | 只看该作者
good answer ...learn it..
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

云野

Rank: 2

UID
311097 
帖子
155 
积分
200 
学分
2245 个 
金币
0 个 
在线时间
45 小时 
2#
发表于 2011-9-4 11:44 | 只看该作者
There's always that one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总是有这样一个人，无论时间多长或者他待你是如此的差~你总是能够一个借口去原谅他们
1

评分人数

TOP

返回列表