他是个马屁精 kiss, 办公室, somebody, 马屁精

captinjack

He is a brown-nose.

他是个马屁精。

马屁精这种用法在办公室应该很常见吧！凡是喜欢拍别人的人都可以说是 brown-nose。Brown-nose 这个字也可以当动词拍马屁来用，例如"He likes to brown-nose his supervisor."（他喜欢拍老板的马屁。）或是另一个也很口语的讲法kiss up to somebody. 例如"I don't like to kiss up to my boss."（我不喜欢拍我老板的马屁。）

float

You are a brown-nose.

ellenhao123

He is a brown-nose.


他是个马屁精。

巴尔卡

dragon520

Brown-nose,according to the literally is"棕色鼻子"，interesting.