2012年03月14日 轻松一译 one, difficult, depends, become

陈秀玲

Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.





try to translate this sentence into chinese.




reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

dragon520

Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.
任何时候生活都会变得艰难或者容易。
这依赖于你如何去调整。

leo123

生活是艰难还是安逸，取决于人怎么调节自己去适应生活。

mapleleaf

在任何时候，生活是困难还是简单，完全取决于你如何调整自己，适应生活。

小尾巴猪

生活在任何时刻会变得困难或者简单，这一切都取决你怎样适应生活！

jane019

Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.
生活是艰难还是安逸，取决于人怎么调节自己去适应生活。

amazon496

生活在任何时候都可能变得艰难和舒适。这取决于一个人怎样调整自己。