2012-04-18我们一起英语说说中药市场 中药, 白云山, 和记黄埔, 传统文化, 兰州

shenjunqun

一直以来，中药海外注册的进展并不顺利，去年以来，虽然兰州佛慈、白云山和记黄埔、同仁堂、天士力、以岭药业等几家大企业开始积极参与欧盟传统药注册工作，仍难掩饰我国中成药在欧洲面临的严峻形势。据海关数据统计，2011年4月30日欧盟2004/24/EC指令生效后，我国中成药对欧出口出现大幅下滑，最高降幅达50%。
中药是我们的传统文化，我们应该怎么看待它了。一起英语聊聊
Since always, traditional Chinese medicine overseas registered progress is not smooth, since last year, although the lanzhou Buddha gentleness, baiyun mountain hutchison whampoa, tongren temple, TianShiLi, ridge pharmaceutical, etc have a big enterprise started actively participate in the eu traditional medicine registration work, is still hard to hide proprietary Chinese medicine in China in Europe with the severe situation. According to the customs statistics, April 30, 2011 the eu directive 2004/24 / EC took effect, proprietary Chinese medicine in China to export the decline in Europe, the highest drop of 50%.
Traditional Chinese medicine is our traditional culture, how should we look at it. English together chat

shenjunqun

回复 11# AllenHL


   

AllenHL

I like to do things to take preventive measures ,  I don't like this kind of headache medicine treatment, Chinese society is such.

www.xadiji.com

谢谢楼主！！！！

shenjunqun

回复 8# 蓝蓝天上zon


    help  me

mnwinm000

回复 6# 小钰钰

thanks,but I think ,before me,I still have a long way to go,my level ,just like the words under my picture ,is kindergarten.

小钰钰

回复 5# mnwinm000


   you english is so good, i must learn from you.

mnwinm000

I think,different culture,technical barrier,are the two most significant reasons,chinese medicine wants to enter foreign  markets,especially the west,chinese  enterprises need to do a lot things.technical barrier can be solved through negotiation,but to alter the traditional habit is very difficult and slow.

shenjunqun

回复 3# tingroom


    欧盟2004/24/EC

tingroom

eu directive 2004/24 / EC
what is about?

shenjunqun

i  think  Chinese medicine  be good  for  explain
it's curative  effect  is  slow, but  small  effects