In a statement, Sir Bradley Wiggins said it was a huge disappointment to withdraw from the Tour de France, but he couldn't train the way he needed to and simply wouldn't be ready. Earlier this month, Wiggins had been forced to pull out the Tour of Italy because of a chest infection. ________________________________Last summer Wiggins became the first British cyclist to win the yellow jersey, but this year he'd been expected to play a supporting role after his team chose another Briton to lead their challenge. 布拉德利`威金斯在声明中说,放弃参加环法赛是一大憾事,但他没有得到所需的训练,因此无法做好准备.本月初,威金斯由于肺部感染被迫放弃环意自行车赛._________________________________去年夏天威金斯成为首位赢得黄色领骑衫的英国自行车选手,但今年由于其团队选择另一位英国人领导赛事,预料他将在其中担任配角.