听力问题，请教高手 英语, 听力

wx564033802

英语在线听力室

海事英语600句 04

http://www.tingroom.com/lesson/hsyyu/69810.html

17.He has contracted the ## disease.##无论如何找不到合适的单词。

21.I would like to inspect the galley,pantry,messroom,STEEL? store room,saloon.      “steel store room”貌似没听说船上还有这么个储藏间？还是听错了？
如上，请教达人。

雨落风残

回复 4# wx564033802


   17 我又听了几遍，应该是neuro-disease, 神经系统方面的疾病。

雨落风残

回复 4# wx564033802


   我在网上找到原文了，那个词是steward's 乘务员的。

wx564033802

21那个词应该是still。
“It was a working room: part science lab, part infirmary and part kitchen. In later years, as doctors & apothecaries became more widely spread and the products of the still room became commercially available, the still room became increasingly an adjunct of the kitchen. The use of still room devolved to making only jams, jellies, home-brewed beverages and as a store room for perishables such as cakes.”---from Wikipadia

wx564033802

回复 2# 雨落风残

MANY THANKS ANYWAY!

雨落风残

第17个 我也听不出。

第21个肯定不是steel, 是读音类似“sturde”的单词。

海事英语我也不了解。