男人和女人谁更幸福？

kobe

Which sex is happier？Men or women?

男人女人谁更幸福？

Men!

男人！

Why do you think that?

为什么这样想?

It’s a lot simpler to make a man happy.

让男人幸福更容易。



Most men, if they are making money, they are happy, yeah, men are more like caveman.

大多数男人，只要他们在挣钱，他们就很开心，男人就像是穴居人一样。

Men don’t have as many responsibilities as women, I feel like women in our society puts like a lot on their shoulders to carry, there’s a little more pressure on them.

男人没有女人那么多的责任，我觉得女人总有很多责任，她们的压力更大。



There’s more pressure on a girl to look a certain way, to act a certain way, and men they‘re just like “I’m fat and bald, I’m cute.”

女孩有更多的压力，她们要注重外表，有行为标准，而男人是，“我胖，还秃顶，但是我很可爱。”



Women talk about their feelings a lot more than what men do.

相比男人， 女人会更多的表达感受。

Men tend to bottle things up, don’t tell anyone.

男人总会克制，不告诉任何人。

It’s more I think socially acceptable for women to be open emotionally.

社会更容忍女性展露情绪。

Men are a lot happier to be on their own than what women are.

相比女人，男人自己一人的时候更快乐。



There are a whole, I think more layers for what the world might think a woman needs to be happy, like a husband, a kid, that sort of thing.

我觉得社会认为女性需要很多才能幸福， 像是丈夫，孩子等。

That is interesting.

(答案揭晓，女性更幸福）这很有趣。

Ok, I’m not surprised.

我对这个结果不吃惊。

Women are happier now because we have more choices.

女性现在更幸福，因为我们有更多的选择。

Women probably drink less as well, probably makes them happier.

女性可能喝酒更少，可能让她们更幸福。

Don’t know, drinking makes me happy.

不知道， 因为喝酒让我幸福。