9月8日口语提高：As a matter of fact fact, matter, 口语

当时的月亮

Read blew sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子。

As a matter of fact...
不瞒你说······
这个句型的含义接近"in fact"，意思是"不瞒你说；其实；实际上"。做插入语单独使用。
支持范例

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
2. 其实，那件事是我做的。
3.实际上，我昨天就完成了。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

口语扩展：

A: I wish I could unsay the sharp words to him. He must hate me very much.
真希望我没说那些过分的话，他一定恨死我了。
B: He doesn't mind. As a matter of fact, he's very pleased.
他没介意。事实上，他还挺高兴的。
A: Really? Oh, thank Goddness!
真的吗？噢，谢天谢地。

youxiaxiaolala

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As the matter of fact, we were talking about you when you came in.
2. 其实，那件事是我做的。
As the matter of fact, I did it.
3.实际上，我昨天就完成了。
As the matter of fact, I have finished it yesterday.

laura6688

1. As a matter of fact，we are taiking about you when you come in。
2. As a matter of fact，I did that。
3.As a matter of fact，I finished it yesterday。

alittlebird

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As the matter of fact, we were talking about you when you came in.
2. 其实，那件事是我做的。
As the matter of fact, I did that matter.
3.实际上，我昨天就完成了。
As the matter of fact, I had finished it by yesterday.

daisyzhu

as the matter of fact ,we were talking about you when you came in.
as the matter of fact ,i did thar matter.
as the matter of fact ,i had finished it by yesterday.

牛虻

回复 1# 当时的月亮


    As a matter of fact,I did that things!

猪小恩

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As a matter of fact, when you come in, we are talking about you!
2. 其实，那件事是我做的。
As a matter of fact, I haven't do that things.
3.实际上，我昨天就完成了。
As a matter of fact, I finished yesterday.

mapleleaf

1. As a matter of fact, we were just talking about you when you came in.
2. As a matter of fact, I did it.
3. I finished it yesterday, as a matter of fact.

bingxueshugua

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As a matter of fact,we are talking about you when you come in
2. 其实，那件事是我做的。
As a matter of fact,I did that.
3.实际上，我昨天就完成了。
As a matter of fact, I had finished it yesterday.

zora

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。 As a matter of fact,we are talking about you when you come in.
2. 其实，那件事是我做的。 As a matter of fact,it was I who did that things.
3.实际上，我昨天就完成了。As a matter of fact,I finished it yesterday.

252608522

just for answer

faye英

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As the matter of fact, we were talking about you when you came in.
2. 其实，那件事是我做的。
As the matter of fact, I did it.
3.实际上，我昨天就完成了。
As the matter of fact, I have finished it yesterday.

天梯梦

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
as a matter of fact, we are talking about you while you come in

2. 其实，那件事是我做的。
as a matter of fact,  i did that

3.实际上，我昨天就完成了。
as a matter of fact ,  i have already finished it yesterday

evaxiaofan

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
As a matter of fact, we are talking about you which you come in.
2. 其实，那件事是我做的。
As a matter of fact, I did that.
3.实际上，我昨天就完成了。
As a matter of fact, I have already done it yesterday.

kinglongyy

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
as a matter of fact, we were talking about u when u comed in.
2. 其实，那件事是我做的。
as a matter of fact, i did it .
3.实际上，我昨天就完成了。
as a matter of fact ,i had finished it yesterday

winniezhan

1. 不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
as a matter of fact,we are talk about you when you coming.
2. 其实，那件事是我做的。
as a mattet of fact,i did.
3.实际上，我昨天就完成了。
in fact.i had finished yeserday.