10月31日 每日笑话：fight 笑话, fight

星期一

Read the joke carefully and translated the sentences which are marked in red or write down  your feeling to gain the score。


Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I'm teaching my boy to fight."

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."

Dan: "I'm teaching him how to run, too."

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

jacob.lu

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
-- 如果碰到一个比他高大并且也能搏击的人怎么办呢
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
-- 我也会教他跑。

cathypoon

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
朋友：“如果他遇到一个比他更强壮的也学过拳击的人呢？”
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
丹：“我也会教他如何逃跑。”

peterniu

朋友：但是假如他碰到一个也学过拳击并比他大的人呢？
丹：我也教他怎么逃跑了

Demon、

朋友：但如果他碰到了一个比他更强壮的人，他又如何与其对抗呢?
丹：我也正在教他如何逃跑

kinglongyy

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
朋友：但假如他面对的是跟一个比他强壮的，而且会搏击的人呢？
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
丹：我也教他怎么逃跑

youjinweilove

但如果他遇到一个比他块头更大的而且也学过拳击的人呢？
我同样会教他什么时候该跑。

mbcz1223

我同样会教他什么时候该跑。

clays

朋友：但假如他面对的是跟一个比他强壮的，而且会搏击的人呢？
丹：我也教他怎么逃跑

eraledit

我看完就跑！！

canxingliu

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
但如果他遇到的是一个强壮的拳击手，那怎么办呢
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
当然，我也教他如何逃跑了