3月7日故事：The sick lion生病的狮子 故事

yy2235

  Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

         A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
         The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."
　　  So the boar came up and rushed at him with his tusks.
　  　Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.
　 　So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.
　　 "This is a double death." growled the lion.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

eedhatt

The ass is just the ass who is very stupid.

eedhatt

OMG, I did't catch the moral of the passage.

Blinia

So the boar came up and rushed at him with his tusks.
野猪冲上来用它头上的角撞击狮子。

lzuyyy

re

silence33

unbelievable.the coming dead is that  the god give him the best of punishment,why they still treat him so inhumane?

Leonardohuang

I cann't understand it.

xinxin371726

So the boar came up and rushed at him with his tusks.
野猪靠近狮子并用他的獠牙撞击。
I cannot understand why did  it say  ’This is a double death‘. The story means  ass is a big fool,yes or no.

xinxin371726

真的好难懂呀，受益啦，呵呵

吉祥猪

So the boar came up and rushed at him with his tusks.所以野猪顶着他的獠牙冲到狮子前面。

Sanmal

So the boar came up and rushed at him with his tusks.
野猪冲过来并用它的獠牙撞击他

y_gyuan

it‘s so good

419399844

一只野猪冲到他面前狠狠的咬他！

minimen

it's very interst

fangnan

So the boar came up and rushed at him with his tusks.
野猪跳出来用他的獠牙冲向狮子

Here it means humiliations to an old hero who comes to his end days is even worse then death. Death is only for his body, but this ,for spirit

lilo520

顶一下，不错不错....