每日英语学习之英语谚语25 英语学习, 谚语

xln1120

今日英文谚语：

I cannot be your friend and your flatterer too.
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you. 
If your ears glow, someone is talking of you. 
If you run after two hares, you will catch neither.

参考答案

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 xln1120 于 2009-8-6 05:01 PM 编辑 ]

Thursday4

If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.  人善被人欺，马善被人骑

Friday5

If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两只船，必然翻船

Monday1

I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时成为你的朋友和谄媚者。

Tuesday2

If your ears glow, someone is talking of you.  耳朵发烧，有人念叨