[口语]英语对话：开车

kobe

Xavier: Look out! Put your foot on the brake!

　　Xavier：小心！把脚放到刹车上！

　　Brandy: I am braking.

　　Brandy：我在踩刹车。

　　Xavier: No, your foot is on the gas pedal!

　　Xavier：没有，你的脚在油门上！

　　Brandy: Oh. There’s the brake.

　　Brandy：哦。我找到刹车了。

　　Xavier: You just took 10 years off my life. I was sure you were going to hit the median or the railing. I didn’t know what I was getting into when I agreed to teach you how to drive.

　　Xavier：因为你，我都要少活10年。我保证你会压到绿化带或者栏杆。 我答应你的时候，怎么就不知道会像现在这么危险。

　　Brandy: Relax. I’m really getting the hang of this. Shifting gears isn’t as hard as I thought it would be, it’s cool to parallel park, and driving in reverse is fun!

　　Brandy：不用紧张，我差不多要学会了，换挡没想的那么难。在两车之间停车太酷了，倒车也好玩！

　　Xavier: Would you please keep your hands on the steering wheel, instead of playing with the radio? Keep your eyes on the speedometer and stop using the rearview mirror to look at yourself.

　　Xavier：你的手可以不搞收音机放到方向盘上吗？眼睛盯着速度器，不要盯着后视镜看你自己。

　　Brandy: And you stop working yourself into a tizzy. I'm a fine driver.

　　Brandy: 你不要那么大压力。我开的不错的。

　　Xavier: I don’t think those people you’re about to hit would agree with you.

　　Xavier：我认为你撞到的那些人是不会认为你技术不错的。

　　Brandy: If they don’t like the way I drive, they should get off the sidewalk!

　　Brandy：如果他们不喜欢我在人行道开车，他们就不要走人行道。