听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 试一试，你知道吗？
返回列表 发帖
youxiaxiaolala

Rank: 4

UID
164966 
帖子
926 
积分
1914 
学分
15314 个 
金币
309 个 
在线时间
347 小时 

版主努力学习
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-9-7 11:38 | 只看该作者

试一试，你知道吗？

try to translate this setence and make it conform Chinese custom


You can take a horse to the water but you cannot make him drink.


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
1

评分人数

  • lindaZ

收藏 分享

lindaZ

Rank: 2

UID
182674 
帖子
68 
积分
292 
学分
592 个 
金币
100 个 
在线时间
24 小时 
2#
发表于 2010-9-7 11:44 | 只看该作者
強扭的瓜不甜
1

评分人数

  • macp

TOP

zora

Rank: 4

UID
168916 
帖子
682 
积分
1701 
学分
8129 个 
金币
345 个 
性别
女 
在线时间
297 小时 

版主努力学习人见人爱
3#
发表于 2010-9-7 11:52 | 只看该作者
你可以强迫一匹马到水边，但你不能强迫他喝水。

TOP

laura6688

Rank: 8Rank: 8

UID
186009 
帖子
1272 
积分
5127 
学分
5274 个 
金币
1748 个 
在线时间
306 小时 

杰出贡献
4#
发表于 2010-9-7 13:07 | 只看该作者
牛不喝水强按头

TOP

DRCC

Rank: 1

UID
203514 
帖子
2 
积分
16 
学分
42 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
5#
发表于 2010-9-10 15:59 | 只看该作者
You can take a horse to the water but you can't make him drink.强扭的瓜不甜。
I didn't know it before,but now i get it,thanks.
Glad to come here.
1

评分人数

  • macp

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
6#
发表于 2010-9-11 08:26 | 只看该作者
强扭的瓜不甜
1

评分人数

  • macp

TOP

veryenglish

Rank: 1

UID
203296 
帖子
68 
积分
93 
学分
595 个 
金币
0 个 
在线时间
25 小时 
7#
发表于 2010-9-12 10:54 | 只看该作者
按着牛头喝不到水

TOP

51persistence

Rank: 2

UID
120307 
帖子
127 
积分
148 
学分
980 个 
金币
2 个 
性别
男 
在线时间
17 小时 
8#
发表于 2010-10-24 14:48 | 只看该作者
牵马河边易，逼马饮水难；不要逼人做他不愿做的事。
1

评分人数

  • macp

TOP

buterhui

Rank: 3Rank: 3

UID
236924 
帖子
105 
积分
322 
学分
778 个 
金币
102 个 
在线时间
13 小时 
9#
发表于 2010-10-28 20:12 | 只看该作者
不要强迫别人做不愿意做的事情！
1

评分人数

  • macp

TOP

88855586

Rank: 1

UID
242164 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2010-11-3 12:07 | 只看该作者
You can take a horse to the water but you can't make him drink.强扭的瓜不甜。
I didn't know it befor ...
DRCC 发表于 2010-9-10 15:59

TOP

jacob.lu

Rank: 3Rank: 3

UID
211109 
帖子
241 
积分
322 
学分
2505 个 
金币
0 个 
在线时间
81 小时 
11#
发表于 2010-11-3 16:50 | 只看该作者
You can take a horse to the water but you cannot make him drink.

你可以把马弄得水边，但是你却不能让它喝水。

TOP

面包脸脸

Rank: 4

UID
135861 
帖子
201 
积分
846 
学分
548 个 
金币
300 个 
在线时间
45 小时 

努力学习美女灌水人见人爱学习达人
12#
发表于 2010-11-5 11:42 | 只看该作者
强扭的瓜不甜
1

评分人数

  • macp

TOP

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
188952 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
13#
发表于 2010-11-5 18:28 | 只看该作者
强扭的瓜不甜

TOP

wangpanpan

Rank: 1

UID
243016 
帖子
19 
积分
20 
学分
136 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
14#
发表于 2010-11-5 23:55 | 只看该作者
强扭的瓜不甜

TOP

zhanggood057
头像被屏蔽

禁止访问

UID
246473 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
15#
发表于 2010-11-9 16:13 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

lucylxx7921

Rank: 1

UID
237730 
帖子
40 
积分
87 
学分
373 个 
金币
0 个 
在线时间
47 小时 
16#
发表于 2010-11-10 11:23 | 只看该作者
You can take a horse to the water, but can not make it drink.

你可以将马牵到水边，却无法逼它喝水。

TOP

mickey918

Rank: 3Rank: 3

UID
204938 
帖子
282 
积分
430 
学分
6253 个 
金币
17 个 
在线时间
103 小时 

杰出贡献
17#
发表于 2010-11-10 19:37 | 只看该作者
强扭的瓜不甜
呵呵 有点儿意思啊
我发现这里很好玩儿啊

TOP

float

Rank: 3Rank: 3

UID
235236 
帖子
444 
积分
602 
学分
4056 个 
金币
20 个 
在线时间
118 小时 

美女帅哥人见人爱努力学习学习达人
18#
发表于 2010-11-13 18:12 | 只看该作者
不要强迫别人做不愿意做的事情

TOP

返回列表