momo.vinny

the some with Sylvia_scj
I'm broke.  我身无分文。
help a damsel in distress   英雄救美

DZ

I'm broke:我身无分文

A damsel in distress: 有困难的女子

DZ

1.You're a pain in the neck (idiom)

2.It sounds very good,but maybe there's a catch

Sylvia_scj

1.You're a pain in the neck (idiom)  你真是个讨厌的家伙。

2.It sounds very good,but maybe there's a catch 听起来很不错，但可能有诈。

momo.vinny

You're a pain in the neck你真讓人頭痛.
there's a catch這是一個陷阱.

DZ

You're a pain in the neck :你真是个讨厌的家伙

there's a catch : 有诈/有蹊跷


Sylvia_scj  and  momo.vinny both gave us the right answer! congratulations

DZ

根据括号内的词语填写出正确的形式.

1.我们不允许养宠物:

we are not allowed ____? (pets)


2.你想看什么(电影)?

what do you fancy ____? (see)

good luck

Oprah

pet  
for

不太清楚你的题的意思。呵呵。新来的。。。

Sylvia_scj

We are not allowed to keep pets.

What do you fancy seeing / watching?

DZ

1.我们不允许养宠物:

we are not allowed (to keep pets) / (pets) ?

2.你想看什么(电影)?

what do you fancy seeing ?


对scj 来说是小菜一碟喽,嘿嘿.Oprah,熟悉了我们的游戏规则,下次加油哦

DZ

A: I'll phone the landlord about keeping the cat and then I'll hit the books.

B: Oh thanks.we owe you. Bye!

C: Bye!

A: Oh Cat! What could I do? They seem made for each other.

Sylvia_scj

hit the books  用功学习

They seem made for each other.  他们真是天生一对。/ 他们简直是绝配。

momo.vinny

hit the books 学习
They seem made for each other.他们简直就是天生一对

DZ

To hit the books (informal): 学习

They seem made for each other: 他们看起来是天生一对


Sylvia_scj and momo.vinny are both wonderful

DZ

A: What kind of films do you like ?

B: Films about people living in the future, on other planets.

A: Oh, sci-fi - not really my thing.

B: Well, what about Nightmare on Elm Street?

A: No thanks, horror films don't do it for me.

Sylvia_scj

not really my thing   不是我所喜欢的
don't do it for me   不吸引我 / 我不喜欢

DZ

Sylvia_scj 真是持之以恒,坚持不懈哦,这次又给了我们正确答案,大家看她的解释吧

DZ

A: Oh dad! Please, won't you bend the rules for me?
B: Well...
A: Please!
B: Just this once.

laoli1112

bend the rules    破例
Just this once.     下不为例
IF I AM RIGHT ，I WILL BE VERY HAPPY！

[ 本帖最后由 laoli1112 于 2008-4-18 03:56 PM 编辑 ]

laoli1112

NO ONE HERE ？