注册
登录
首页
听力家园
版主招聘
勋章
搜索
统计
帮助
道具
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
听力首页
听力教程
VOA慢速
英语歌曲
外语下载
英语小说
英语词典
在线背单词
听力论坛
韩语学习
听力专题
英语教材
VOA标准
英语动画
英语考试
资源技巧
英语翻译
单词连连看
听力家园
德语学习
听力搜索
英语导读
BBC英语
英语视频
英语电台
英语QQ群
外语歌曲
英语游戏
英语网刊
日语学习
当前位置:
英语听力论坛
»
资源下载
» 林超伦实战口译笔记实例
返回列表
发帖
shimianmaifu
发短消息
加为好友
shimianmaifu
(外语下载中心)
当前离线
UID
84917
帖子
5587
主题
5354
精华
0
积分
9221
学分
54942 个
金币
1600 个
来源调查
介绍
阅读权限
150
在线时间
433 小时
注册时间
2008-10-5
最后登录
2022-6-9
超级版主
UID
84917
帖子
5587
积分
9221
学分
54942 个
金币
1600 个
在线时间
433 小时
发短消息
加为好友
听力家园
当前离线
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2012-9-28 14:18
|
只看该作者
[视听材料]
林超伦实战口译笔记实例
口译
,
笔记
林超伦实战口译笔记实例
在这里,我将举实例介绍我的笔记方法,以及我如何以笔记与大脑短期记忆互动的方式保证译文的精确度。
由于口译条件的限制,其精确度不能以笔译的尺度衡量,也没有必要这样做。口译的听众与笔译的读者,需求不同,预期也不同。
由于使用实例讲解,无法把口译要点分门别类地举例。我将顺着例子讲下去。讲完之后,各项要点也就都包括其中了。
林超伦实战口译笔记实例
收藏
分享
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]