- UID
- 1062
- 帖子
- 7
- 积分
- 9
- 学分
- 46 个
- 金币
- 0 个
- 在线时间
- 2 小时
|
大家好,我是一名英语教师.
从英语电影中学英语
看英文电影不能只是欣赏电影的情节,在欣赏的同时,我们要学习电影台词。电影中的英语都是最流行、最时新的实用英语。编剧们尽力做到让剧中的人物听起来真实可信。为此,他们甚至深入到学校和办公室去调查,以确保剧中人物的对白与现实生活中人们所说的话完全相符。那些对白可以说得上是经过千锤百炼的,特别是经典电影的对白。看英文电影要看英文字幕,不要看中文字幕,很多中文都翻译得不准确。 看英语字幕,这样我们才能边看边学。看的时候可以把好的台词写下来,不懂的就查查字典,英文电影就是这样看的。事实上如果你很喜欢那部电影的话,很容易就能把经典的对白背下来,这样学英语又轻松又有趣。如果看英语字幕看得不太懂,再看一遍中文字幕的。然后再看一遍英文字幕的。好的电影是百看不厌的,每看一遍都会有新的收获。如果可以的话,再看一遍没有字幕的。这可是高难度,可以锻练你的听力。不过看多了就不觉得难,因为你的听力已经大大提高了。我是经常看英文电影的。大家有什么好的意见就说出来吧!
有什么好东西,大家互相拿出来交流! |
|