听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【VOA慢速教室】 » VOA慢速英语2011.06.10(2)
返回列表 发帖

VOA慢速英语2011.06.10(2)


       
       




Ekaterina Zimina grew up in St. Petersburg and trained as a veterinarian. She worked last year on Darrell Stevenson's ranch in Montana to learn American methods. She says Russians have a lot of experience with dairy cows in barns, but not with beef cattle on open rangeland.
叶卡捷琳娜·兹米娜(Ekaterina Zimina)在圣彼得堡长大,并接受了兽医培训。她去年到史蒂文森位于蒙大拿州的农场去学习美国养殖经验。她表示,俄罗斯人在圈养奶牛方面经验丰富,但没有在开放牧场养殖菜牛的经验。
________________________________________________________________________________________________
Darrell Stevenson is not the only American involved in projects to build a high-quality beef herd in Russia. Reaching that goal will take time -- and a lot more cows. But Ms. Zimina says the ranch in Voronezh can help show Russians about life on the range.
史蒂文森不是唯一参与俄罗斯建设高质量菜牛种群工程的美国人。实现这一目标尚需时日,也需要更多的母牛。但兹米娜表示,沃罗涅日的牧场可以向俄罗斯人展示牧场生活。
EKATERINA ZIMINA: "We together can show these people that this is not something from the movie, that cowboys really exist, and it is a really hard job and that is possible to do this even in Russia."
兹米娜:“我们可以向世人证明,这不是电影里的东西,牛仔真实存在。这是一项非常艰难的工作,但即使在俄罗斯也可以做这些。”



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

my english hearing is very poor ,

TOP

TOP

it is really hard to define.a good enough people in russian that can work in beef cattle.

TOP

返回列表