Mr. Bieleu says large parts of fertile land in Cameroon are being used for banana exports. As a result, local residents have more and more difficulty growing their own food or finding food to buy.
Bieleu 先生称喀麦隆大部分肥沃土地都为香蕉投资者使用。而结果导致，当地居民越来越难自给自足也买不到粮食。
Also, the use of pesticide chemicals is blamed for polluting water and causing health problems. Villagers accuse the company of destroying their fields to expand the banana plantations after getting land leases from the government.
而杀虫剂化学物质的滥用污染了水资源，引发健康忧患。政府发给村民们土地租约后，村民们控告香蕉公司毁坏土地用以扩大香蕉种植。
______________________________________________________________________________
FRANCK BIELEU: "When a company arrives and just shows the money, the big cash, what happens is the government just gives them the land that they want, and these people cannot defend themselves because they do not have any rights on that land."
FRANCK BIELEU：“一个公司只要给政府大笔钱就可以随意地拿到土地；而人们因为没有土地所有权无法抗争。“
MR BIELEU says, the problem may exist across Africa as foreigners increasingly investing agriculture land ,he says government corruption is stronger than the people's traditional rights to the land.
mr.bielue says'the problem may exist across africa as foreigners increasingly investing agriculter land' .he says'goverment corruption is stronger than the people traditional rights to the land.
When a company arrives and just shows the money, the big cash, what happens is the government just gives them the land that they want, and these people cannot defend themselves because they do not have any rights on that land.
When a company arrives and just shows the money, the big cash, what happens is the government just gives them the land that they want, and these people cannot defend themselves because they do not have any rights on that land.
发表于 2011-8-27 09:22
| 
发表于 2011-9-3 20:31
| 
