当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-11-22 08:54 | 只看该作者

2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 205652
帖子: 1102
积分: 4302
学分: 6475 个
金币: 1502 个
在线时间: 195 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-11-26 13:49 | 只看该作者

A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing.
诺言意味着一切。一点承诺被打破，道歉意味着什么都不是。

曲木么阿佳

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 425525
帖子: 173
积分: 285
学分: 1808 个
金币: 31 个
在线时间: 50 小时

当前离线

5^#

发表于 2011-11-23 08:28 | 只看该作者

承诺意味着一切，但是它一旦被打破，道歉也不代表任何东西

1 评分人数

Thanks for sharing 学分 + 10 个

白天羽

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 416400
帖子: 297
积分: 397
学分: 3143 个
金币: 26 个
性别: 男
在线时间: 48 小时

当前离线

4^#

发表于 2011-11-22 21:25 | 只看该作者

it tells us that promess is very importent,if you cant do it ,so dont make a promess

1 评分人数

Thanks for sharing 学分 + 6 个

白天羽

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 421928
帖子: 737
积分: 1232
学分: 6961 个
金币: 53 个
性别: 女
在线时间: 205 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2011-11-22 16:39 | 只看该作者

excellent translation!其实“承诺”也没用如果做不到

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 421928
帖子: 737
积分: 1232
学分: 6961 个
金币: 53 个
性别: 女
在线时间: 205 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-11-22 16:34 | 只看该作者

可以承诺一切，一旦兑现不了，道歉也没用

1 评分人数

Thanks for sharing 学分 + 10 个

白天羽