在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 阅读提高 » 我继续翻译--答对一题奖励5个金币哦
返回列表 发帖
What’s up?-- 怎么样?
has the last word --说了算。
1

评分人数

  • DZ

TOP

What's up?  咋样?有啥新鲜事么?
...has the last word. ...决定,做主,说了算。

[ 本帖最后由 Sylvia_scj 于 2008-1-31 12:52 PM 编辑 ]
1

评分人数

  • DZ

TOP

What’s up? 近来过得如何? (这里应该这样翻译的,我们要根据语境哦)

have the last word.  说了算.

TOP

1.
He got older and older over time.


2.
She didn't finish her task within the stated time.

TOP

over time -- 随着时间的飞逝
stated time -- 既定时间
1

评分人数

  • DZ

TOP

回复 84# 的帖子

over time---随着时间的流逝
stated time------既定时间
1

评分人数

  • DZ

TOP

over time:随着时间的飞逝
stated time:规定的时间内
1

评分人数

  • DZ

TOP

over time  随着时间的流逝
stated time  既定时间
1

评分人数

  • DZ

TOP

over time--随着时间的过去

stated time--规定时间


geigei ,boobulo ,guzijun518 ,Sylvia_scj are all very well

TOP

question

1.
A:Are these fishes New Year's gift?

B:yes,but if the boss could give me some mony,so much the better .


2.
A:We're now so poor to buy those things.

B:Good thing I have some jewelry.

TOP

回复 90# 的帖子

if the boss could give me some money, so much the better.
if...so much the better. 如果是...,那就更好啦

Good thing I have some jewelry.
Good thing    幸运的事
1

评分人数

  • DZ

TOP

so much the better --  甚好甚强巨
Good thing  -- 所幸的是
1

评分人数

  • DZ

TOP

if...so much the better. 如果..., 那就更好啦.
Good thing ...   幸运的事...
1

评分人数

  • DZ

TOP

if...so much the better. 如果..., 那就更好啦.
Good thing ...   >>>真好!!
1

评分人数

  • DZ

TOP

if...,so much the better--如果...,那就更好了

Good thing...-- 还好,幸好…



you are really my loyal friends

TOP

1.
A:It will rain tomorrow.

B:Not really!



2.
A:He shouldn't have done that!

B:Forget it.

TOP

回复 96# 的帖子

NOt really------不会吧!
Forget it------别再说了。
1

评分人数

  • DZ

TOP

1.
A:It will rain tomorrow.

B:Not really! 不是真的!



2.
A:He shouldn't have done that!

B:Forget it. 忘记这件事吧
1

评分人数

  • DZ

TOP

B:Not really!  不尽然。
B:Forget it.  别提了,算了吧。
1

评分人数

  • DZ

TOP

N0t really ------ 没影的事
Forget it   ---- 算了吧
1

评分人数

  • DZ

TOP

返回列表